Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

les (élections) sénatoriales

  • 1 sénatorial

    sénatorial, e (masculine plural - iaux) [senatɔʀjal, jo]
    1. adjective
    [commission] senatorial ; [mission, rapport] Senate
    2. plural feminine noun
    • les (élections) sénatoriales the senatorial elections ; (aux USA) the Senate elections → ÉLECTIONS
    * * *
    sénatoriale, mpl - iaux senatɔʀjal, o adjectif senatorial
    * * *
    senatɔʀjal, jo sénatorial, -e
    sénatoriaux mpl adj
    * * *
    A adj senatorial.
    B sénatoriales nfpl les sénatoriales the senatorial elections.
    ( féminin sénatoriale, pluriel masculin sénatoriaux) [senatɔrjal, o] adjectif
    ————————
    sénatoriales nom féminin pluriel

    Dictionnaire Français-Anglais > sénatorial

  • 2 sénatorial

    -E adj. сена́тский (relatif au sénat); сена́торский (relatif au sénateur);

    une commission sénatoriale — сена́тская коми́ссия;

    les élections sénatoriales — вы́боры в сена́т

    Dictionnaire français-russe de type actif > sénatorial

  • 3 c'est du vent

    разг.
    (c'est du vent [или ce n'est que du vent])
    это пустые обещания, слова, брошенные на ветер; обман, липа

    On nous a fait des promesses, c'était du vent. (A. Cayatte, Ch. Spaak, M. Pons, La Prise de la Bastille.) — Нам надавали обещаний, но все они рассеялись как дым.

    Dans le même quart d'heure il envisagea d'entrer dans les ordres "pour ne plus penser à rien", puis de se lancer dans la politique, de se présenter aux élections sénatoriales pour dire un peu leur fait "à tous ces jean-foutre". Et il savait bien que tout cela n'était que du vent. (M. Druon, Les Grandes familles.) — За какие-нибудь четверть часа генерал де Ла Монри сначала решил вступить в монашеский орден, "чтобы ни о чем больше не думать", затем - заняться политикой, выставить свою кандидатуру в сенат, чтобы сказать хоть немного правды "всем этим ничтожествам", но он хорошо знал, что это всего лишь пустые мечты.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est du vent

См. также в других словарях:

  • Elections senatoriales francaises de 2008 — Élections sénatoriales françaises de 2008 Palais du Luxembourg Des élections sénatoriales en France ont eu lieu le 21 septembre 2008 afin de renouveler 114 sièges de sénateurs. Les 38 départements concernés étaient ceux de la série A, à savoir l… …   Wikipédia en Français

  • Élections sénatoriales de 2011 dans l'Essonne — Les élections sénatoriales en Essonne se sont déroulées le dimanche 25 septembre 2011[1]. Elles ont pour but d élire les cinq sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de six années. Sommaire 1 Contexte départemental …   Wikipédia en Français

  • Élections sénatoriales de 2011 en Nouvelle-Calédonie — Les élections sénatoriales en Nouvelle Calédonie ont lieu le dimanche 25 septembre 2011[1]. Elles ont pour but d élire les sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de six années ; la Nouvelle Calédonie n étant… …   Wikipédia en Français

  • Élections sénatoriales de 2009 à Haïti — Les élections sénatoriales de 2009 à Haïti furent une consultation électorale en vue de renouveler le tiers du Sénat et combler deux postes vacants. Les Haïtiens furent appelés aux urnes le 19 avril 2009 pour le premier tour et le 21 juin 2009… …   Wikipédia en Français

  • Élections sénatoriales de 2011 dans le Pas-de-Calais — Les élections sénatoriales dans le Pas de Calais ont lieu le dimanche 25 septembre 2011[1]. Elles ont pour but d élire les sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de six années. Sommaire 1 Contexte départemental …   Wikipédia en Français

  • Élections sénatoriales de 2011 dans les Hautes-Pyrénées — Les élections sénatoriales dans les Hautes Pyrénées ont lieu le dimanche 25 septembre 2011[1]. Elles ont pour but d élire les sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de six années. Sommaire 1 Contexte départemental …   Wikipédia en Français

  • Élections sénatoriales de 2011 représentant les Français établis hors de France — Les élections sénatoriales représentant les Français établis hors de France ont lieu le dimanche 25 septembre 2011[1]. Elles ont pour but d élire les sénateurs représentant les Français résidant à l étranger au Sénat pour un mandat de… …   Wikipédia en Français

  • Élections sénatoriales de 2011 à La Réunion — Les élections sénatoriales à La Réunion ont lieu le dimanche 25 septembre 2011[1]. Elles ont pour but d élire les sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de six années. Sommaire 1 Contexte départemental …   Wikipédia en Français

  • Élections sénatoriales de 2011 dans les Landes — Les élections sénatoriales dans les Landes ont lieu le dimanche 25 septembre 2011[1]. Elles ont pour but d élire les sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de six années. Sommaire 1 Contexte départemental …   Wikipédia en Français

  • Élections sénatoriales de 2011 en Isère — Les élections sénatoriales en Isère ont lieu le dimanche 25 septembre 2011[1]. Elles ont pour but d élire les sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de six années. Sommaire 1 Contexte départemental 2 …   Wikipédia en Français

  • Élections sénatoriales de 2011 dans la Nièvre — Les élections sénatoriales dans la Nièvre ont lieu le dimanche 25 septembre 2011[1]. Elles ont pour but d élire les sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de six années. Sommaire 1 Contexte départemental …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»